November ålar sig långsamt framåt och årets mest pyntade månad är i antågande. Det är kallt och mörkt, men jag ser fram emot att snart få hänga upp pappstjärnor i fönstren och ställa fram tomtarna. Änglaspelet på bilden har jag ärvt av tant Vera. Glöggen är färdig att tappas om någon vecka. Jag tänker på en av mina favoritnoveller "Ej blott i juletid", skriven av Heinrich Böll, och som publicerades 1958 i Dr Murkes Samlade Tystnad. Nedan följer ett kort citat ur novellen:"Det bör kanske också nämnas att entusiasmen för den riktiga julaftonen lidit allvarligt avbräck i hela vår släkt: om vi så önskar kan vi när som helst beundra en klassisk julgran hos farbror Franz — och när vi om sommaren sitter på verandan och efter dagens tunga läskar våra strupar med farbrors milda apelsinbål, händer det inte sällan att den spröda klangen av glasklockor tränger ut där inifrån, och i halvljuset kan man se tomtarna hamra som flinka smådjävlar medan ängeln viskar sitt "frid, frid". Och fortfarande gör det ett sällsamt intryck på oss när farbror mitt i sommaren plötsligt ropar till sina barn: "Var snälla och tänd granen, mor kommer."
